Deux jeunes femmes traversent un lac paradisiaque et scintillant sur un pédalo, profitant de la beauté et de la tranquillité de la nature. Cette tranquillité est troublée par des animaux qui attirent leur attention. Ils sont bruyants, forts et sûrs d'eux. Les amies sont d'abord intimidées mais elles les abordent ensuite avec douceur et tendresse. À leur contact, elles se voient contraintes de repenser leurs traits de caractère et leur rôle dans ce monde.

Réalisation : Anna Lena Spring, Lara Perren
Scénario : Anna Lena Spring, Lara Perren
Production : Hélium Films

Technique : 2D
Durée : 6 minutes